"You're feeding her like a pig for the slaughter, Russ. (你把她当成待宰的猪来喂了吗,Russ。)"
走在你前面的Krueger肘击了一下旁边的Keegan,笑眯眯地侧脸瞥了你一眼。
"A tactical vest won't fit if she keeps bloating. (如果她继续发胀,战术背心可就穿不上了。)"
你不满:“我的肉都长在该长的地方好不好?你还是担心担心自己退休以后会不会发福吧!你这个老男人。”
下午的会议持续了将近一个小时。讨论的核心问题只有一个:你怎么办。
带走,还是留下。
两种方案都有人坚持。权衡之下keegan建议带走你更能保障你的安全——
“If we leave her, we're betting on Swiss neutrality. And Voss's people don't respect bets.(如果我们丢下她,就等于在押注瑞士的中立性能靠得住。Voss那帮人可不吃这一套。)”
Keegan话音落下,作战室安静了一瞬。
长形会议桌另一端的Ghost交迭双手抵住下巴,他扭头看过来。你与他对上目光,眨眨眼睛。
你很乐意留守这栋大别墅。
坐在你身边的K?nig立刻侧转身子挡住你。"CJNG is a slaughterhouse. They butcher people in the streets. (哈利斯科是个屠宰场。他们在街上杀人。)" 他语气里满是不赞同。
"Leave her here, and she gets a bullet from Voss's ghosts before midnight. (把她留在这儿,午夜前她就会吃到一颗Voss残党喂的子弹。)"Krueger靠着椅背,长腿交迭,双手环胸。"We take the asset. (我们带上资产。)"
Ghost沉思片刻后点点头:"Pack her gear. We leave in twenty. (收拾她的装备。我们二十分钟后出发。)"
Krueger将头上的伪装网塞进背心肩带,单手提起其中一个枪箱。路过你身边时,他停下脚步拍拍你的防弹衣。"Keep your head down in Mexico, Liebling (墨西哥,低头做人,亲爱的)。 Cartel dogs love pretty meat. (毒枭的狗最喜欢新鲜漂亮的肉。)"他的语气里没多少调侃,听得你有些沉重。
“我——”
K?nig挤过来撞开Krueger的胳膊,Krueger轻啧一声,还没来得及说什么,K?nig已经转过身,用宽阔的背脊把他挡在外面。他低下头,替你整理领口。"I will be there. Always. (我会在那里。一直。)" 他整理完后,手指不自觉地擦过你的项圈。你能感受到他们没说出口的那些担忧,连忙给他们吃定心丸:“我一定牢牢跟着你们!”
"Don't spend all your favors on one man. (别把所有的恩惠都用在一个男人身上。)"被挡在外面的Krueger慢悠悠开口。
"The Cartel uses hollow points. (毒枭会用空尖弹。)"在一片嘈杂的机舱噪音中,Keegan抬高音量,声音穿过引擎的轰鸣传过来,"Regeneration drains calories. Have you eaten enough? (再生能力会消耗热量吧。你有没有吃饱?)"