文子豪看着这一幕,嘴角忍不住微微扬起,带着笑意问道:“You can read Chinese?”(你看得懂中文?)
克蕾儿被突然的声音吓了一跳,迅速抬起头。看到是他之后,脸上闪过一丝不自然。她轻轻咬了咬下唇,把书合上放到一旁,低声回答:“…A little bit. I studied some before ing to Taiwan as an exchange student.(……看得懂一点。我来台湾当交换学生之前有先学过。)
她的声音还带着一点沙哑,红棕色的长发披散在肩上,看起来比早上安静许多。
文子豪把她的衣服放到沙发旁边的矮桌上,又把两份晚餐放在桌上,语气轻佻地说:“Here, your clothes are clean. You can change now. No need to keep walking around in just a towel.”(衣服洗好了,你可以换上。不用一直只裹着浴巾在我房间里晃来晃去了。)
说完,他拉开椅子坐下,拿起自己的那份晚餐,随口补了一句:“Eat while it’s still warm.”(趁热吃吧。)
文子豪靠在沙发上,第一次用带着疲惫的语气,缓缓说出了真心话:Because you… are too kind. Kind people don’t live long here. And you’re an American…”(因为你……太过善良了。善良的人在这里活不久。而且你又是一个美国人……)