李总随意点了一些,然后直接步入正题, 抬头说:“the supplier we were working with ran out of stock. so now, we're in urgent need of glp-1 peptide api.”
(之前合作那边断货了,我们呢,现在急需要glp-1多肽原料药。)
「glp-1多肽原料药:这是一种用于生产新型减肥药和糖尿病药物的核心化学成分」
vera顺势接话:
“then, mr. li, is it convenient for you to take a look at our proposal now?”
(那李总,现在方便看看我们的方案吗?)
samy从包里抽出文件夹,翻开,解释道:
“shall i go through the pricing for you?”
(我给您介绍一下报价吧?)
samy语气稳定,认真地说:
“mr. li, we lock the price for six months, 1.5 points lower than what you're paying now. and we run multiple tests on every batch — so you only get products that pass.”
“you know glp-1 peptide apis. most suppliers can only lock prices for three months. but we ensure stable sourcing and production — no sudden shortages like your previous supplier.”
“for the first trial, 10kg or 50kg works — whatever fits your need. no need to start with 500kg. stable quality and quick delivery within two weeks after order.”
“hmm...the price is still higher than what i had.”
(嗯...还是比我原来的价格高。)
vera笑了笑,耐心解释:
“mr. li, we understand the price is slightly higher. but given your current supplier has stopped supplying, the real cost to you is the downtime of your customers.”
“think about it a single day of downtime will cost you way more. that little extra on the api? it's really nothing compared to that.”
“no sudden shortages. pharmaceutical-grade. documents filed. we cover shipping and customs. every batch: test report, traceable source, data matches our filings.”