“Bonjour, M. Han. ?a fait longtemps qu'on ne se voit pas ! Vous avez été très occupé ces derniers temps. Si vous voulez vous rencontrer, vous devez faire la queue pour prendre rendez-vous.(韩先生你好,好久不见!您最近可真是大忙人,要见您一面还得排队预约。)”西蒙早已年过中旬,鬓角白斑,眼角皱纹四起,满面笑容地走近亲切地握住韩奕阳手掌。
“Bonjour, M. Simon, je n'ai manqué aucune de vos invitations.(西蒙先生你好,您的邀约我可是一场都没落下。)”韩奕阳回握,微笑着满口流利的法语应付。
西蒙先生想起忙侧身给韩奕阳介绍身边女伴,口吻亲呢自然,“Au fait, M. Han, j'ai oublié de vous le présenter. Ma petite amie est lavande. C'est une belle femme de la même nationalité que toi.(对了韩先生,忘了给你介绍。我女伴薰衣,她是和你一样来自同个国籍的漂亮女人。)”
高个女员工偷瞄了眼身后韩奕阳独特的黄皮肤肤色,用地道法语小声问旁边的人,“Qu'envoyez-vous au 38e étage ?(你去叁十八层送什么?)”
“Condom, une marque spéciale pour la chambre 3888.(避孕套,3888号房专用的牌子。)”稍低半个头的女员工低声回应。
高个女员工忍不住多嘱咐几句,透露出关于3888号房的八卦,“Oh, faites attention. J'ai entendu dire que la chambre 3888 est très amusante, et d'autres invités se plaignent souvent qu'il y a des femmes qui pleurent dans cette pièce au milieu de la nuit.(哦,你小心一点。我听说3888号房玩得非常花,经常有其他客人投诉那间房半夜有女人哭声。)”
这时电梯停在38层,韩奕阳出了电梯用英语叫住两名女员工,“Excuse me, could you please send two more bath towels to Room 3899?(打扰一下,可以麻烦加送两条浴巾到3899号房吗?)”
“OK, I'll send it to you right away.(好,马上为您送来。)”高个女员工忙转身接话,还不忘给他抛了个风情万种的媚眼。
韩奕阳只当没看见侧身擦过两人,刷卡进了自己房间,3899号。
3888号房,是西蒙先生的专用房间。
韩奕阳有些烦躁地走近房内解开领带灌了半瓶冰水,电梯里两名女员工的话语在耳边仿佛回荡。
玩得花,哭声,女人。
这几个词汇组在一起只让他喉口一紧,不敢再深想。
韩奕阳在房内坐立不安半小时后,还是没忍住打了通前台电话,“Bonjour, je suis la secrétaire de Mme Ulia. Je cherche M. Simon dans la chambre 3888. Veuillez lui dire que sa femme l'attend dans le parking souterrain de l'h?tel.(你好,我是尤莉娅女士的秘书,找3888号房间的西蒙先生,麻烦告诉他,他的夫人在酒店地下停车场等他。)”