「these flowers are plentiful and difficult to retrieve.」
(“这些花很多,很难拿回去。”)
这里面的包装都是一支一支的,每个都不小,他是拿着花篮,谢祁安就一双手,拿着多费劲啊!
要是累着了明天又请假怎么办?
那他这两天不白等了吗?
谢祁安拿着卡片,回复。
“it's okay,i can go buy a bag.”
(“没关系,我可以去买个袋子。”)
小熊接着写字。
「you are sick,and people who are sick usually have little strength.」
(“你生病了,生病的人一般没什么力气。”)
谢祁安:“”
他生病看起来那么没力气吗?
不过明白这人是在关心自己,谢祁安温和地笑了声,“you can take it away.i'm just going home,so you should also go home after selling the flowers,right it's cold now,it's better to go back as soon as possible.”
(“可以带走,我正好要回家,你卖完花应该也会回家吧?现在天冷,还是尽早回去为好。”)
温柔的话语像是雪地里绽开的春意,冰冷被隔开几度。
江听肆写字的手一顿,原本脑子里的话悉数退了回去。
所以谢祁安是在关心他?!
谢祁安在关心他?!
透过微亮的缝隙,江听肆看到了对方温柔的眉眼,在光的晕染下被笼上一层氤氲。
心里没由来的一阵情感,一下子就化了。
江听肆原本心中想那些在卡片上写的话全都咽了下去,千言万语汇成了一句——
「thank you.」
谢祁安的声音一贯的清浅温润。
“don't be so polite,besides,i really like flowers.”
(“不用这么客气,况且我很喜欢花。”)
江听肆又写了一张贺卡。
「do you mind if i tie these flowers together it's easier for you to take it away this way.」
(“那你介意我把这些花扎成一束吗?这样你带走它更容易。”)
“of course,thank you.”
(“当然,谢谢你。”)
江听肆把单朵玫瑰花的包装纸拆开,将所有的玫瑰花聚拢,纸张层层叠叠,将它们绕成了一束。
他又在花篮里翻了几张贺卡,大多都是关于爱情的,一点也不太适合现在的情况。
最后干脆直接拿了一张空白的写。
「may everything go smoothly without mishap and all wishes be fulfilled.」